Ogłoszenie

Mam nadzieję,że tematy na forum i forum ogólnie Wam się podoba,a jeśli nie,to piszcie w Kategorii Hydepark,narzekania =) Pozdrawiam ;-***

#1 2007-09-27 20:43:59

ananas_ka

Administrator

1967974
Call me!
Zarejestrowany: 2007-09-25
Posty: 18
Punktów :   
WWW

Rihanna & Ne Yo- I hate how I love you

Tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo Cię potrzebuje
I nie mogę znieść
Gdy każda rzecz, którą robisz powoduje u mnie śmiech
Mogę nie lubić tego przez moment
Nie... ale ty nie pozwalasz mi
Dziewczyno wyprowadzasz mnie z równowagi, kiedy całujesz moje wargi
Wszystko niespodziewanie zapominam, gdy jestem zdenerwowany
Nie pamiętam co robiłaś

Nienawidzę tego
Wiesz dokładnie co robić
Więc nie mogę zostać przy Tobie, bo zwariuje
Za długo, to błąd
Ale nienawidzę tego
Wiesz dokładnie jak dotykać
Więc nie chce więcej się kłócić i walczyć
Więc gardzę tym, że Cię uwielbiam

I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze
Nie mogę znieść jak bardzo Cię potrzebuje
I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze
Nie umiem Ci pozwolić abyś wyjechał
I nienawidzę tego jak bardzo Cię kocham

W pełni rozumiesz, że masz moc
Jedną, jedyną, która wyzwala u mnie śmiech
Smutek, to nie sprawiedliwe jak korzystasz z faktu, że ja
Kocham Cię bez przyczyny
I to nie jest nieprawda

I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze
Nie mogę znieść jak bardzo Cię potrzebuje
I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze
Nie umiem Ci pozwolić abyś wyjechał
I nienawidzę tego jak bardzo Cię kocham

Może pewnego dnia twoja magia na mnie nie zadziała
I twój pocałunek mnie nie osłabi
Ale nie jedna na tym świecie pozna drogę do zrozumienia mnie
Więc prawdopodobnie zawsze będziesz mnie zachwycać

Tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo Cię potrzebuje
Tak bardzo Cię kocham
Tak bardzo Cię potrzebuje




http://www.lansik.pl/2220/rihanna-i-ne- … -love-you/


Łzy oczami duszy...

Offline

 

#2 2007-10-01 22:08:30

claudia

Nowy użytkownik

8620318
Call me!
Skąd: Toruń
Zarejestrowany: 2007-09-25
Posty: 6
Punktów :   
WWW

Re: Rihanna & Ne Yo- I hate how I love you

Najpierw dam oryginalną wersję bo tłumaczenia nie mogę znaleźć

Vanessa Hudgens & Corbin Bleu "Still there for me"

[Corbin]
Lately I've been thinking
About the things that we've been through
And I don't know if I'd be here,
If not for you
I had to take a little time
To try to work things out
And You should know that
I have never meant
To let you down


[Both]
[Chorus]
Cause I, I...
Wanna tell you that I'm sorry
And I, I...
Even when I'm not giving enough
And I'm taking too much
You're still there for me
Even when I got nothing at all
And I'm ready to fall
You're still there for me
There for me
There for me

Even when I can't be there for you
You're always there for me


[Vanessa]
Sometimes I know I can be
So hard to understand (It's ok)
Even when I'm lost
You show me who I really am
Life with me hasn't always been an easy ride
But because of you I've learned
To lose my selfish pride


[Both]
[Chorus]
Cause I, I...
Wannna tell you that I'm sorry
And I, I...
Even when I'm not giving enough
And I'm taking too much
You're still there for me
Even when I got nothing at all
And I'm ready to fall
You're still there for me
There for me
There for me

Even when I can't be there for you
Oh you're always there for me yeah

Oh no it's love
Ooooouuhhh (Oooohhh)
It must be love
Ooohhh
It's gotta be real love (It's gotta be real love)

Even when I'm not giving enough
And I'm taking too much
You're still there for me
Even when I got nothing at all
And I'm ready to fall
You're still there for me
There for me
There for me

Even when I can't be there for you (When I can't be there)
Even when I can't be there for you
You're always there for me
   
Ubóstwiam tą piosenke;) Jak znajdę tłumaczenie to dodam;) Albo się pomęcze i sama przetłumacze:D


- Puchatku?
- Tak, prosiaczku?
- Nic - rzekł Prosiaczek, biorąc Puchatka za łapkę - Chciałem się tylko upewnić czy jesteś...

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.hardgaming.pun.pl www.forestgroupmordy.pun.pl www.blekitnibodzanow.pun.pl www.inspire-wod.pun.pl www.fcbarcelona.pun.pl